Chris Ishii (bluejeans71) — Translations
ID Verified
Over 8 years ago
Male
40s
Japan
Japanese (Native)
English
Business
50 hours / week
Contact Freelancer
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text
この通訳の方は●●も信頼しているので、私の代わりは十分以上に果たしていただけると思います。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
回答が遅くなり申し訳ありません。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
到着したパッケージが保留になっていると連絡がありました。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
ご期待に添えるようなサービスが出来なくて申し訳ありません。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
お返事ありがとう。ebayに出品する前に私に商品を紹介して頂けませんか?もし私が探している物なら、直接あなたから買いたいと考えています。良いお返事お待ちしています。 |
Translation |