bean60 (bean60) — Written Reviews
ID Verified
Over 12 years ago
Female
Japan
English (Native)
Japanese
10 hours / week
Contact Freelancer
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
15 Aug 2013 at 15:08
|
|
|
Comment I think this is a great translation! You not only translated the words well but you also included the original tone of the source text as... |
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
22 Mar 2013 at 14:37
|
|
|
Comment Looks good! |
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
22 Mar 2013 at 14:46
|
|
|
Comment I think you did a good job of translating the information while keeping an appropriate business-like tone for this kind of situation. Goo... |
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
15 Mar 2013 at 18:41
|
|
|
Comment Your translation sounds very polite and natural. |
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
15 Mar 2013 at 18:55
|
|
|
Comment Looks good to me. |
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
15 Mar 2013 at 19:11
|
|
|
Comment Perfect! |