Notice of Conyac Termination

이종현(李ジョンヒョン) (banworld16)

ID Verified
Almost 8 years ago Male 30s
Korea
Korean (Native) Japanese
Business
Contact Freelancer

一橋大学商学部経営学科卒業。
大手食品、化学メーカーの勤務経験あり。
日韓通訳翻訳大学院卒業(国際会議通訳)。
現在、韓国の大手法律事務所で翻訳パラリーガルとして勤務中。
法律・金融・会計並びにビジネス文書や履歴書の添削など、様々なテーマの翻訳が可能です。

일본 히토쓰바시대학 경영학과 졸업.
일본 식품기업, 화학소재 기업 근무경험.
통번역대학원 국제회의(동시통역) 졸업.
현재 법무법인에서 번역 패러리걸로 재직중.
법률, 금융, 회계 분야 및 비즈니스 문서, 이력서 첨삭 등 다양한 분야의 번역이 가능합니다.

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → Korean Business 5–10 years 法律翻訳、ビジネス翻訳 View Examples
Korean → Japanese Business 5–10 years 法律翻訳、ビジネス翻訳 View Examples

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard Japanese ≫ Korean 0 0  / 0 11  / 2133
Starter Korean ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (1 / 1)