Anung Anindhita Ika Rahmatika (anindhita) — Received Reviews

★★★★★

ID Verified

Almost 10 years ago Female 30s

Indonesia

Indonesian (Native) English Korean Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★ Japanese → English 05 May 2015 at 16:46
original The camera, which has been our contact I have sold out, I'm sorry but attrition still to be associated with the stock is you use, but scratch. Is there, but there is a small dent in a big dent, including, but not It is with data back MF-14 (data back, function to a problem is not) state in the viewfinder is associated with the use dirt, dust is seen but has become thinner liquid crystal display does not affect the shooting,is possible range manufacturing number is also products such as the 1.46 million series is besides 50mm / 1.2 lens and case be read.	corrected The camera you inquired about was sold out. I'm sorry but attrition still to be associated with the stock is you use [needs to be revised], but scratch. Is there, but there is a small dent in a big dent [doesn't make sense], including, but not It is with data back MF-14 (data back, function to a problem is not) state in the viewfinder is associated with the use dirt, dust is seen but has become thinner liquid crystal display does not affect the shooting,is possible range manufacturing number is also products such as the 1.46 million series is besides 50mm / 1.2 lens and case be read [what does this mean?].

rated this translation result as ★ Japanese → English

05 May 2015 at 16:46

original
The camera, which has been our contact I have sold out, I'm sorry but attrition still to be associated with the stock is you use, but scratch. Is there, but there is a small dent in a big dent, including, but not It is with data back MF-14 (data back, function to a problem is not) state in the viewfinder is associated with the use dirt, dust is seen but has become thinner liquid crystal display does not affect the shooting,is possible range manufacturing number is also products such as the 1.46 million series is besides 50mm / 1.2 lens and case be read.

corrected
The camera you inquired about was sold out. I'm sorry but attrition still to be associated with the stock is you use [needs to be revised], but scratch. Is there, but there is a small dent in a big dent [doesn't make sense], including, but not It is with data back MF-14 (data back, function to a problem is not) state in the viewfinder is associated with the use dirt, dust is seen but has become thinner liquid crystal display does not affect the shooting,is possible range manufacturing number is also products such as the 1.46 million series is besides 50mm / 1.2 lens and case be read [what does this mean?].

rated this translation result as ★ Japanese → English 05 May 2015 at 16:51
Comment Machine translation

Anung Anindhita Ika Rahmatika (anindhita) — Received Reviews

Log In