Anung Anindhita Ika Rahmatika (anindhita)

4.5 7 reviews
ID Verified
Over 9 years ago Female 30s
Indonesia
Indonesian (Native) English Korean Japanese
Contact Freelancer

Even though I had a Bachelor degree in Public Administration Science, I have worked professionally in the translation field since 2014. In my current position as a freelance translator I’ve participated in several translation projects from English to Indonesian, Indonesian to English, Japanese to Indonesian, and Korean to Indonesian; in addition I also frequently perform subtitling service for some anime movies and TV Shows.

I have strong passion in foreign languages and constantly learning them time to time by myself. I possess JLPT N5 certificate and has passed TOPIK level 2 even without formally learn about neither Japanese nor Korean. I always passionate and determined in everything related to translating and subtitling.

I am a native Indonesian with excellent English understanding, extremely hard-working, responsible, pay attention to details, and reliable person, who really enjoy to do any translating and subtitling job. Translating is my passion, my pride, my joy.

Please feel free to contact me anytime you need any translation or subtitling services.

Licenses/Qualifications

Acquired Name Grade
2017/5 한국어능력시험 (Test of Proficiency in Korean) 2급 (Level 2)
2015/1 日本語能力試験 (Japanese Language Proficiency Test) 5 級 (N5)

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ Indonesian 3 0  / 0 0  / 0
Starter Indonesian ≫ English 1 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ Korean 0 0  / 0 6  / 92
Starter Korean ≫ Indonesian 0 0  / 0 0  / 0
Starter Indonesian ≫ Korean 0 0  / 0 0  / 0
Starter Korean ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Korean 0 0  / 0 0  / 0
Starter Indonesian ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Korean ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Trainee Japanese ≫ English 3 0  / 0 2  / 413
Starter (High) English ≫ Indonesian 5 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 96 % (27 / 28)