Notice of Conyac Termination
conyac

方方 (akilovessea) — Received Reviews

ID Verified
Over 10 years ago Female
Japan
Chinese (Simplified) (Native) English Japanese
Culture fashion Music

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

jack-mac rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
23 Jun 2014 at 14:41

original
★Name
MARIN YAMAMOTO
★Height
151cm
★Date of Birth
1997/6/11
★Place of birth
MIE province
★Nick name
Marin
★Blood type
A
★Hobby
Painting
★Specialty
Dance
★Favorite artist/talent
Namie Amyuro、Katy Perry、May J

corrected
★Name
MARIN YAMAMOTO
★Height
151cm
★Date of Birth
1997/6/11
★Place of birth
MIE province
★Nick name
Marin
★Blood type
A
★Hobby
Painting
★Specialty
Dance
★Favorite artist/entertainer
Namie Amyuro、Katy Perry、May J

mirror1000 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
23 Jun 2014 at 14:56

original
★Name
RINO SHIMAZAKI
★Height
157.5cm
★Date of Birth
1996/5/15
★Place of birth
KANAGAWA province
★Nick name
Rinono
★Blood type
O
★Hobby
Watching movie
★Specialty
Recitation, being considerate
★Favorite artist/talent
Perfume

corrected
★Name
RINO SHIMAZAKI
★Height
157.5cm
★Date of Birth
1996/5/15
★Place of Birth
KANAGAWA Prefecture
★Nickname
Rinono
★Blood type
O
★Hobby
Watching movies
★Specialty
Recitation, mindreading
★Favorite Artist/TV Star
Perfume