conyac
Buyer Sign Up
Contact
Pricing
News
Become a Freelancer
Log In
オコイエ アドーラ (Adaora Okoye)
(adaora)
—
Reviews
Language
English
日本語
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
5.0
11
reviews
ID Verified
About 4 years ago
Female
20s
United States
Japanese (Native)
English
Contact Freelancer
About Me
Reviews (11)
Services
Public Translations
Translations (2)
Written Reviews
Received Reviews
Stats
A list of feedback by past customers on completed marketplace jobs.
Private Project
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
almost 3 years ago
いつもありがとうございます!!
Translation & Localization / Translation
Private Project
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
about 3 years ago
このたびは翻訳以外のイレギュラーなお願いでしたが、快くお引き受けいただき本当に助かりました!今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
Translation & Localization / Translation
Private Project
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
about 3 years ago
ありがとうございます!
Japanese
Simple Tasks & Others / Image Data Collection
Private Project
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
over 3 years ago
いつも大変助かっております。引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
Translation & Localization / Translation
Private Project
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
over 3 years ago
このたびは大変お世話になりました。
迅速な対応、そして早い納期、本当に助かります。
自分自身の英語学習にも、翻訳文を役立てております。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
Translation & Localization / Translation
Private Project
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
over 3 years ago
前回同様、迅速に対応して下さいました。納期も予定より早く終わらせて下さいました。
二通りの言い方を提示して下さったり、こちらの質問にも丁寧に回答して下さいました。
またお願いしたいです。
Translation & Localization / Translation
Private Project
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
over 3 years ago
常に迅速に対応して下さいました。納期も正確です。仕事に対する真摯な姿勢は特筆すべきところがあります。
こちらが表現したいことを上手にくみ取り、きれいな英文にして下さいました。
自身の英語勉強の参考にもなりました。有難うございました。
Translation & Localization / Translation
iglooo
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
over 3 years ago
ありがとうございました!
英語 → 日本語への翻訳:英語話者の小値賀島に関する旅行ブログ記事
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
over 3 years ago
どうもありがとうございました。
Translation & Localization / Translation
iglooo
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
over 3 years ago
英語の細かいニュアンスを日本語で表現いただき、大変高クオリティだったと思います。
英語➡日本語への和訳(観光関連)
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
daikimurata
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
about 4 years ago
この度はアンケートにご参加いただきありがとうございました。
いただいたご意見は大変参考になりました。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
【Product Tester Wanted】You can Receive a Present (Japanese Face Wash) after Taking Questionnaire
English
Marketing & Research / Questionnaires & Surveys
×
Log In
Username or Email
Password
Keep me logged in