Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

私は、Amazon.comで、「MWSキー」を取得したいと思い、今月上旬にセラーアカウントの開設を試みました。

しかし、１カ月たっても、まだ開設できていません。

具体的に何が問題なのか分からず、本当に困っています。

私は、御社にメッセージを送る際に有料の翻訳サービスを使っています。その料金もかさみ、本当に苦しいです。

この１カ月間の間に、私は下記の書類を提出しました。パスポートと免許証以外はすべて過去90日以内に発行されたものです。

・

・

English

I tried to open up a seller account earlier this month hoping to obtain " MWS key " at Amazon.com.

I still haven't opened up the account even after one month.

I am in deep trouble not knowing what the actual cause is.

When I send you messages, I use a translation service paying fees. This is really a big burden for me paying the fees.

I've submitted the paperwork showing below during this one month. Everything was issued within 90 days except for my passport and the driver's license.