Translator Reviews ( English → Japanese )

English

DENIM LAUNDRY
A gentle laundry detergent that is formulated specifically for denim.
Directions
OPTION 1 : Place denim in sink and fill halfway with warm water.
Add 1 tablespoon of detergent. Lightly agitate.
Let soak for 30 minutes.
Drain sink. Rinse with clean water. Lay flat to air dry.
OPTION 2 : Add 2 table spoons into washing machine. Wash denim separately on delicate cycle. Lay flat to air dry.

Japanese

デニムクリーニング
デニム用に特別に配合されたやさしいクリーニング洗剤
使用方法
オプション1：デニムをシンクに置き、温かいお湯に半分つける。
洗剤を1スプーン加える。軽く混ぜる。30分つけておく。
シンクを流し、綺麗な水で洗う。平らにおいて乾かす。
オプション2：洗剤を2スプーン洗濯機に加える。デニムを別洗いする。平らにおいて乾かす。

Reviews ( 1 )

yoppo1026 rated this translation result as ★★★★★ 14 Mar 2019 at 16:03

いいと思います。