Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

こんにちは
アマゾンＤＥとＥＳにおいてＶＡＴナンバーを3月1日までに登録するように
御社から通知を受けています。
現在アマゾンＵＫでサスペンドとなっており、ＨＭＲＣの監査が終了するまでサスペンドは解除されません。
解除後に速やかにＶＡＴナンバー取得の手続きをする予定です
しかし取得には2か月ほどかかる予定です。

そこで教えてください
ＶＡＴ取得期限の延長は可能でしょうか？
延長できない場合は、ＤＥとＥＳにおいて販売を取得するまで停止すればいいのでしょうか？
以上となります。よろしくお願いします

English

Hi,
Your company notify that we should register VAT number in Amazon DE and ES until Mar. 1st.
It is suspend in Amazon UK right now and the suspend will not unlocked until the end of HMRC audit.
I will do procedure for getting VAT number as soon as the suspend is unlocked.
However, it will 2 months to get it.

Therefore, please let me know.
Is it possible to expand the deadline of getting VAT?
If impossible, is it right to stop regarding DE and ES until getting sales?
That is all. Thanks.