日本生まれ日本育ち。日本人の父とメキシコ人の母を持ちます。アメリカ、メキシコでの居住歴もあり、家庭でも日本語だけでなくスペイン語も使っているので、ネイティブの日本語に加え、英語、スペイン語も日常会話は問題なく出来ます。
Education
Term | Institution |
---|---|
- | 慶應義塾大学 |
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Standard English ≫ Japanese | 5 / 2 | 9 / 21502 | 1 / 335 |
Standard Spanish ≫ Japanese | 3 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Japanese ≫ Spanish | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Japanese ≫ English | 1 | 0 / 0 | 4 / 882 |
Starter Spanish ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter English ≫ Spanish | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
---|---|
0 hour / month | 100 % (9 / 9) |