Conyac: Translator Reviews ( Portuguese (Brazil) → Japanese )

hugo_toshiro 50 こんにちは！佐藤ウゴです。母語はポルトガル語で日本語と英語が第二言...

Portuguese (Brazil)

"Boa noite: yoshiyuk Voc&ecirc; recebeu os arquivos ref. o codigo de rastreamento e comprovante de custo. Grato e obrigado pela aten&ccedil;&atilde;o me dada. Att: Jair ( contador/advogado)"

"Boa noite: o tamanho que me enviou foi PEQUENO segue em anexo a tabela de numera&ccedil;&atilde;o que corresponde ao numero 40 Brasil Obs: enviei em anexo a tabela de numera&ccedil;&atilde;o foto Att: Jair ( contador/advogado)"

Japanese

こんばんは。
よしゆきさん、追跡番号と領収書を頂きました。
ありがとうございます。
送ったサイズは小さかったです。添付されていることは、ブラジルでサイズのナンバーのテーブル「ブラジルの４０ナンバーという意味です」です。
よろしくお願いします。
ジャイル。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Portuguese (Brazil) → Japanese )