Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 52 / 0 Reviews / 23 Feb 2018 at 16:24
During the building’s renovations,which were completed back in 2015, a brand new state-of-the-art fitness facility was installed, while other common lifestyle features include a heated swimming pool, outdoor recreation and barbecuing areas, on-site meeting rooms, and a top-notch security. In terms of size, two-bedroom condos at 1717 Ala Wai generally offer around 1,000 square feet, while three-bedroom units in the building almost all have at least 1,200 square feet, with many actually offering quite a bit more space than that.
建物のレノベーションの期間、さかのぼると2015年に完成し、最新型のフィットネス設備も設置され、一方では温水プール、アウトドアレクリエーション、バーベキューができる場所、建物内の会議室そして最上級の警備を含む一般的な生活設備も整っています。サイズに関しては、1717Ala Waiの2ベッドルームのアパートは通常約1,000平方フィート、一方建物内の3ベッドルームのユニットはほぼ全てが最低でも1,200 平方フィートで実際多くはそれ以上のスペースを確保しています。