Translator Reviews ( English → Japanese )

English

do you sell it twice? Just saw the same pictures in that offer: sigma apo 70-300mm f/4-5.6 macro lens.

I will offer $120.00 shipping included for the system.

Can you explain more about the condition of the optics? You said "there is tarnish". I need more explanation. Tq

Japanese

それを2回販売されるのですか？ このお申し出では同じ写真を拝見しました： シグマ apo 70-300mm f/4-5.6 マクロレンズです。

このシステムを配送料込みで＄120で購入しようと思いますがいかがでしょうか。

光学的な商品の状況についてもっと詳しく教えて下さいますか？「変色がある」とのことでしたが、もっと説明が欲しいです。Tq

Reviews ( 2 )

n071279 rated this translation result as ★★★★★ 27 Apr 2017 at 11:19

問題ありません

ueharamasashi rated this translation result as ★★★★★ 27 Apr 2017 at 13:39

素晴らしいと思います。