Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

また、一緒に添付いたしました、サンプル作成の商品となりますが、
サンプル商品確認後、デザインに問題がなければ、
コンテナに入る容積分オーダーし、同送させたいと思っております。

下記の点のご回答とお待ちしております。

※1　今回のサンプル商品（280017/280018）の完成時期
※2　今回オーダー分を40フィートハイキューブコンテナで出荷した場合の残りの容積。

English

Also regarding the sample item attached together. I will place an order for the quantity which fills the container and want to let them be sent together if the design is fine.

I am looking forward to your reply regarding the topics below as well.

※1 The estimated period of the completion of the item sample this time (280017/280018).
※2 The rest of the capacity in case you ship the order this time by using 40 feet high cube container.