Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

また、一緒に添付いたしました、サンプル作成の商品となりますが、
サンプル商品確認後、デザインに問題がなければ、
コンテナに入る容積分オーダーし、同送させたいと思っております。

下記の点のご回答とお待ちしております。

※1　今回のサンプル商品（280017/280018）の完成時期
※2　今回オーダー分を40フィートハイキューブコンテナで出荷した場合の残りの容積。

English

And I want to talk about sample make product with same attachment.
If you don't think about design problem after your sample product confirmed,
I will order for volume put into container and send it at same time.

I will wait for your answer about below questions.

※1 Complete date about this sample product （280017/280018）
※2 Remaining volume if we ship this order sample by 40ft. high cube container.