Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 02 Aug 2016 at 10:27
Japanese
半年ほど前にお客様に納品した商品です。
画像の通り、天板が反って、歪みが出てしまったとクレームが入りました。
初回入れの物ですが、弊社にてビスの本数は増やして、お客様に納品しております。
現在制作している物から早急に対策願います。
English
This is the item we sold about 6 moth ago.
As you can see, the top is being bent, we received complains about the distortion.
We deliver added some screws to the item shipped for the first time .
Please improve the situation as soon as possible.