Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

リサ、和代は英語が分かるけど、私は全く話せないからいつも翻訳機能や翻訳依頼で書いてるよ。
私もいつも英語であなたたちとたくさん話せたらと夢をみるけど可能性が低いわ。
よし！
こちらはkanoaの可能性に祈るわ。(*^^)v
そしてオリヴィアとkanoaが通訳ね！ははは
プールはビニールプールで家の前。狭い・・ぎりぎりです。

English

Hi, Lisa. Kazuyo can understand English, but I cannot speak English at all, so I always rely on automatic translation or translation request.
I myself always dream that I could talk with you a lot in English, but unfortunately the possibility is low.
OK!
I will pray for Kanoa's possibility. (*^^)v
And Olivia and Kanoa are interpreters for me! Haha.
The pool is a vinyl pool, and is located in front of my house. It quite narrow. It is almost kissing distance.