conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 61 / 1 Review / 04 Mar 2016 at 16:40

japansuki
Japanese

詳細はこちらから
http://otn.fujitv.co.jp/aaafujikyu/
​
告知映像はこちらから
https://www.youtube.com/watch?v=EjH79L-RznM

Chinese (Traditional)

詳情請到這裡
http://otn.fujitv.co.jp/aaafujikyu/
​
宣傳視頻請到這裡
https://www.youtube.com/watch?v=EjH79L-RznM

Reviews ( 1 )

laura11 61 初めまして、台湾人のLauraと申します、今はフリーランスの日中翻訳をして...
laura11 rated this translation result as ★★★ 21 Mar 2016 at 20:08

original
詳情請到這裡
http://otn.fujitv.co.jp/aaafujikyu/
​
宣傳視頻請到這裡
https://www.youtube.com/watch?v=EjH79L-RznM

corrected
詳情請參考以下網址
http://otn.fujitv.co.jp/aaafujikyu/
​
宣傳影片請參考以下網址
https://www.youtube.com/watch?v=EjH79L-RznM

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。