Laura (laura11)

初めまして、台湾人のLauraと申します、今はフリーランスの日中翻訳をしています。
翻訳経験：

▼　スマホゲーム翻訳
（以下のゲーム以外、他には秘密保持契約のあるゲームもあります）
・愛麗絲的精神審判（アリスの精神裁判、共訳）
・炎上中 -社群模擬放置型遊戲 for Twitter-
（炎上なう -つぶやきSNS風シミュレーションゲーム-）
・無限牢獄（無限牢獄）
・我討厭你（あなたの事が嫌いです）
・女性向けゲーム、BLゲーム

▼　観光
・訪日外国人観光客向けWebマガジンMATCHA の文章翻訳
・観光スポット文章の校正(Market実績)

▼　有料占いサイトのコンテンツ翻訳（恋愛、結婚の占いなど）
▼　四冊の生活関連書籍、出版社関連の案件。


どうぞよろしくお願いします。