conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 名古屋パルコがAAA一色に!!トリプル開催決定!!　ATTACK AL... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 52 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 17 Dec 2015 at 21:23

toseigaku
toseigaku 52 Trados、MemoQ等の専用翻訳ツールを活用してクオリティを確保する同...
Japanese

名古屋パルコがAAA一色に!!トリプル開催決定!!　ATTACK ALL AROUND10（展）　＆　伊藤千晃展覧会「chiaki’s factory –made by C-」　＆展覧会コラボスイーツパラダイスカフェ
渋谷、札幌での開催を終えて、現在大津でも大好評開催中の
AAA展覧会「ATTACK ALL AROUND10（展）」。
名古屋の皆様からの熱い、熱いご要望にお応えして、
名古屋パルコでも開催が決定いたしました！
お待たせいたしました!!
2年連続で開催です！

Chinese (Traditional)

名古屋PARCO清一色AAA！决定三重舉辦！ATTACK ALL AROUND 10（展）和伊藤千晃
展覽會「chiaki’s factory –made by C-」 &展覽會合作糕點天堂咖啡
澀穀，札幌的舉辦已經結束，現在即使在大津都大受好評舉辦中的
AAA展覽會「ATTACK ALL AROUND10（展）」。
響應來自名古屋各位粉絲的熱情，熱烈的要求，
也決定在名古屋PARCO舉辦！
讓您久等了！
連續2年舉辦！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。