Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

赤茶碗「乙御前」　　 OTOGOZE 27,000円（税込）



体験工程の流れ
（午前の部）
09時30分　呈茶（約30分）
↓
10時00分　作陶開始（約120分）
↓
12時00分　終了


（午後の部）
14時00分　呈茶（約30分）
↓
14時30分　作陶開始（約120分）
↓
16時30分　終了




一客一亭 黒楽茶碗作陶体験 + 茶道体験（完全予約制）
〈 手捏ね～削り仕上げ体験 〉
楽茶碗特有の造形手法体験
楽焼職人がおこなう茶碗作りと同じ体験をしていただきます。

English

Red Bowl 「乙御前」　　"OTOGOZE" 27,000 yen （tax included）

Experience process experience
(Morning)
09 hours 30 minutes coloration tea (about 30 minutes)
↓
10:00 pottery started (about 120 minutes)
↓
12:00 Finish

A pavilion for a guest experience in making black raku bowl and tea ceremony (by appointment only)
<Hand kneaded-sharpener finishing experience>
Modeling technique experience effortless bowl peculiar
It will be the same experience as the bowl making the Raku craftsmen perform.