Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

品良く素敵に輝ける大人可愛いプレシャスなプレートネックレス!存在感がありクラシカルでエッジー、オールシーズン楽しんでいただけます。AAA宇野実彩子のバースデーが刻まれています。文字のフォントは世界に１つ”AAA宇野実彩子の直筆”を刻印したプレートネックレスです。さまざまなライフスタイルシーンにマッチ!
夏の素肌に映えるイエローゴールド、清涼感のあるクールでスタイリッシュなシルバー、女性らしさ引き立つローズゴールドの３色展開です。ユニセックスでお楽しみください。

Chinese (Traditional)

質感良好，閃亮且成熟可愛的珍貴鐵牌項鍊！經典卻前衛，存在感十足，一年四季都可以配戴。AAA宇野実彩子在生日這一天親筆刻成。字體也是世界上絕無僅有的AAA宇野実彩親筆字體喔。適合各種風格的場合！
襯托出夏日的肌膚的金黃色、清涼感十足的時髦銀色、展現女人味的玫瑰金等三色同步推出！希望大家都喜歡這款中性的前衛設計。