Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

flank1015 50 英日翻訳にて、バランスを考え簡潔な日本語に出来るよう気をつけております。 ...

Japanese

ご連絡ありがとう。
XpressPost - International (5 days) : $ 131.45 CAN
この返送方法で、送って下さい。
発送後正確な送料が分かり次第、ご連絡いただければPayPalより返送料は返金します。
商品到着後に商品と送料の合計額を返金します。
お手数をおかけしてすみません。よろしくお願いします。

English

Thank you for your contact.
XpressPost - International (5 days): $ 131.45 CAN
sending please. In this return option.
As soon as we found out after the exact postage, return fee from PayPal if you can contact us to refund.
We will refund the total amount of goods and shipping after the commodity arriving.
Sorry for cause trouble. Thank you very much in advance.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 2行目は原文のままで

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )