Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

・末吉秀太　SHUTA SUEYOSHI(AAA)FIRST PHOTO BOOK『S』

価格：2,300円（税込）
※末吉秀太直筆サイン入りカード付き

・伊藤千晃2ndスタイルブック『made in C』

価格：1,600円（税込）
（本体価格1,480円＋税）
※伊藤千晃直筆サイン入りカード付き

※通常価格1,598円（税込）となりますが、
ツアー会場での販売の特性上100円未満の端数を四捨五入して
【ツアー会場価格】として販売させていただきます。

English

-Shuta Sueyoshi SHUTA SUEYOSHI (AAA) FIRST PHOTO BOOK "S"

Price: 2,300 yen (tax included)
*With Shuta Sueyoshi's autographed card

-Chiaki Ito 2nd Style Book "made in C"

Price: 1,600 yen (tax included)
(Base price 1,480 yen + tax)
*With Chiaki Ito's autographed card

* The normal price is 1,598 yen (tax included),
it will be sold at the [tour venue price] of round off to one hundred yen
due to characteristics of the sale of the tour venue.