Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] if you are 1 person and have 2 tickets, you can buy up to 5 each. If you are...
Original Texts
お一人でチケットを2枚お持ちのお客様 ⇒ 各5冊まで購入可能
お二人でチケットを1枚お持ちのお客様 ⇒ 各5冊まで購入可能
お二人でチケットを2枚お持ちのお客様 ⇒ 各10冊まで購入可能
Translated by
translatorie
if you are 1 person and have 2 tickets, you can buy up to 5 each.
If you are 2 people and have 1 ticket, you can buy up to 5 each.
If you are 2 people and have 2 tickets, you can buy up to 10 each.
If you are 2 people and have 1 ticket, you can buy up to 5 each.
If you are 2 people and have 2 tickets, you can buy up to 10 each.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1114letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $100.26
- Translation Time
- 32 minutes