Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

・末吉秀太　SHUTA SUEYOSHI(AAA)FIRST PHOTO BOOK『S』

価格：2,300円（税込）
※末吉秀太直筆サイン入りカード付き

・伊藤千晃2ndスタイルブック『made in C』

価格：1,600円（税込）
（本体価格1,480円＋税）
※伊藤千晃直筆サイン入りカード付き

※通常価格1,598円（税込）となりますが、
ツアー会場での販売の特性上100円未満の端数を四捨五入して
【ツアー会場価格】として販売させていただきます。

English

・SHUTA SUEYOSHI (AAA) FIRST PHOTO BOOK "S"

Price: 2,300 yen (tax included).
※Sold with a card having SHUTA SUEYOSHI's handwritten signature.

・CHIAKI ITO 2nd Stylebook "made in C"

Price: 1,600 yen (tax included)
(1,480 yen product price+vat)
※Sold with a card having CHIAKI ITO's handwritten signature.

※The normal price is 1,598 yen (tax included), but, by the special property of selling at the tour site, fractions of less than 100 yen is rounded. Therefore, we sell them at the "tour site price".