Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: facebookでのやりとりです

Japanese

彼らが活動休止したことによって、彼らの新たな写真や動画がアップされません。
それでもあなたのアカウントがあって、アップし続けているというだけでありがたいと思っています。

エイプリルフールにアンフォローした人がたくさんいたって本当？冗談がわからない人達ですね。

あなたはスクリーンショットはしないの？きっと良いスクリーンショットを撮ると思うけど。

私も人の名前を覚えるのは苦手です。かつてあなたの名前もOOと間違えてしまいました、

English

Their newer photos and movies are not uploaded anymore since they are on hiatus.
Still for all that, I am thankful that we can see the new uploads on your account.

Is it true that many people un-followed you on April fool's? They absolutely don't have a sense of humor.

Don't you take screenshots? I'm sure you can take good ones.

I'm bad on remembering people's names too. I once had remembered your name wrong as OO.