Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

3/21（土）　13時～コンセプトルーム第1弾（5,6月宿泊分）販売開始！！


10周年アリーナライブツアーに合わせ全国のベストウェスタンとバリュー・ザ・ホテルのうち6ホテル355ルーム・445名限定で販売する「 AAAコンセプトルーム」の第1弾（5,6月宿泊分）販売日が3月21日13時～に決定いたしました。料金及び宿泊特典内容は下記の通りになります。
第2弾（7月宿泊分）につきましては、後日改めて販売開始日を発表いたします。

Chinese (Traditional)

概念式套房的第一波住宿專案（適用期間為5月份＆6月份）將於3月21日（週六）13：00起開賣了！

配合AAA的10周年巡迴演唱會，主辦單位與日本全國的「Best Western」旅館＆「Value The Hotel」旅館旗下所屬的其中6間分館，合計355間客房（445個住宿名額）推出的「AAA概念式套房」第一號住宿專案（適用期間為5月份＆6月份）敲定於3月21日13：00起開賣了！費用及住宿特典請參考接下來的文章說明。
第二波住宿專案（適用期間為7月份）的開賣日程將另行擇期發表。