Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

fujisawa_2014 52 エンジニアリング、自然科学、社会科学での知識と経験があります。

Japanese

③ Severe Problems
今までの取引で39件の問題が発生しました。
私は39件全ての内容を確認しました。
商品のクオリティ、商品の紛失等の問題は発生しておりませんでした。

Severe Problemsの詳細
・Negative feedback　22件
原因は売り手による注文キャンセルです。

・A-to-z Guarantee claim　17件
原因は売り手による注文キャンセルです。

English

③ Severe Problems
Until now, 39 problem have occurred during trading.
We have confirmed the content of all 39.
Product quality, problems such as loss of the product had not occurred.

Severe Problems Details
• Negative feedback 22 cases
The cause was order cancellation by the seller.

• A-to-Z Guarantee claim 17 cases
The cause was order cancellation by the seller.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )