Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 Amateur and aspiring translator!

Japanese

③ Severe Problems
今までの取引で39件の問題が発生しました。
私は39件全ての内容を確認しました。
商品のクオリティ、商品の紛失等の問題は発生しておりませんでした。

Severe Problemsの詳細
・Negative feedback　22件
原因は売り手による注文キャンセルです。

・A-to-z Guarantee claim　17件
原因は売り手による注文キャンセルです。

English

③ Severe Problems
There have been 39 cases with problems.
I have checked all 39 cases.
There weren't any problems raised with quality of products, missing products etc.

Details with the Severe Problems:
・Negative feedback　22cases
Caused by cancellations made by sellers.

・A-to-z Guarantee claim　17cases
Caused by cancellations made by sellers.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )