Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 52

English

Is there someone at that phone number that speaks english? 8 hours from now will be 8:00pm (night) for us. Do you have address to ship stamped document to? Are Baby Girl and Boy in a safe place will they feed and water them?--

Japanese

そちらには、英語を話せる方はいらっしゃいますか？　今から8時間後に、こちらは8:00pm(夜)になります。ハンコを押した書類を送る住所はありますか？　男の子と女の子の赤ちゃんは無事でいて、水や食料も与えてもらえるのでしょうか？

Reviews ( 1 )

yoppo1026 52 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。日本語ネイティブ...

yoppo1026 rated this translation result as ★★★★★ 13 Feb 2015 at 10:29

Very good!!

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )