Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 60 / Native Japanese / 0 Reviews / 02 Sep 2011 at 02:28

yakuok
yakuok 60 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
Japanese

届いたアンプの電源を今日はじめて入れてみました。しかし大半の電球がつきません。商品説明とは違う状態です。どうゆうことですか?私は大変怒っています。あなたに修理代金を請求します。300ドル以上かかるので、あなたに200ドル請求します。払わない場合はeBayとペイパルに通報します。

English

I plugged in and tried the amplifier I received from you for the first time today. However, most of the lights are not working. It is different from what was explained in the item details. What is going on? I am furious. I wish to claim a repair fee from you. It will cost more than $ 300.00 to repair it, so I am going to charge you $ 200.00. If you do not agree to pay me the said repair fee, I will report you to eBay and PayPal.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.