Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アメリカの仕入先メーカーに対してのメールです

Japanese

9月19日に注文した一部の商品が届きません。
この注文のPick Ticketには、我々が注文したものと異なる商品が記載されています。
Pick Ticketは添付したので、この2行目と3行目を見て下さい。
マイ・アカウントにログインして見られるOrder No116912の2行目3行目と異なります。
Pick Ticketの3行目に記載されている商品は受け取りました。
2行目の商品は受け取っていません。
とりあえず、注文したのに送られてきていない商品を送ってくれませんか？

English

A part of the items ordered as of September 19 has not arrived here yet.
On this order's pick ticket, listed are the wrong items different from our order.
Please take a look at the second and the third lines of the pick ticket as per attached.
They differ from those on the second and third lines of Order No116912 displayed when I log on my account.
I did receive the item listed on the third line of the pick ticket, though.
I haven't received the one on the second line.
At any rate, please ship the item I have ordered but not yet received?