Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

初回生産盤には、日本を代表するフォトグラファーの蜷川 実花氏が撮り下ろしたフォトブックレット、そして自身初となるドキュメンタリー映像をDVDに収録。
2013年7月、55枚目となる約2年ぶりのサマーシングル「Summer Trip」をリリースし、同9月、シングル購入者限定ミニライブを自身初の日比谷野外音楽堂で開催した。
31歳の誕生日を迎えた11月13日には、グラチャンバレー2013のテーマソング「Dreaming Now!」を発売。

Korean

초회 생산판에서, 일본을 대표하는 포토 그라피 니나가와 미카씨가 찍은 포토 소책자. 그리고 처음으로 다큐멘터리 영상을 DVD에 수록.
2013년 7월 55장째가 되는 2년만의 썸머 싱글 [Summer Trip]를 발매하고, 그 해 9월. 싱글 구매자 한정 미니라이브를 처음으로 히비야 야외 음악당에서 개최했다.
31세 생일을 맞이하는 11월 13일에는 그라챤 바레 2013 테마 송 [Dreaming Now!]를 발매.