Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

mechamami 60 I'm native in Japanese living in Cana...

English

I’m handling past due invoices for Accounts Receivable Manager Debra and I am unable to find any contact information for this customer: 220193
Currently on their account there are 2 outstanding past due invoices that we are trying to collect payment for. Can you provide any additional information that can assist with resolving this past due balance?

Japanese

私は、売掛金管理マネージャデブラのための延滞請求書を処理しているのですが、この顧客の任意の連絡先情報を見つけることができません：220193を
現在、アカウント上には、我々が支払いを収集しようとしている2つの目立った延滞請求書があります。追加情報を提供して、この延滞残高を解決することを支援して頂くことは出来ますか？　

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )