Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

当日会場のCD販売ブースにて6/4発売アルバム「Killing Me Softly」をご購入の方に先着で「メンバーソロチェキ」をその場でプレゼント致します。
※「メンバーソロチェキ」の絵柄はランダムとなっております。写っているメンバーを指定することはできません。
※「メンバーソロチェキ」の中にはランダムで直筆サイン入りのチェキも含まれております。

CD販売開始時間：14:00～(予定)

■当日のグッズ/チケット販売
当日会場にて以下のグッズ/チケットの販売を行います！

Chinese (Simplified)

6/4当日会场将决定发售CD「Killing Me Softly」的专辑。先购买的人将会得到赠礼。
※「会员单飞CHEKI」の照片是RANDOM。不能得到指定会员的照片。请注意
※会员单飞CHEKI」也会得到签名cheki的亲笔签名。

CD售卖开始时间：14:00点～(予定)

■当天的商品/门票售卖
当天，会场将会举行商品/门票的售卖