Translator Reviews ( Japanese → German )

Rating: 50 / 0 Reviews / 08 Jun 2014 at 11:43

yosuke-oshida
yosuke-oshida 50 I've been interested in languages, le...
Japanese

◆こんにちは、
素敵な商品を落札できて嬉しいです。
ところで、私はあなたが出品している、他の商品にも興味があります。
オークションが終了するまで、2~3日ほど、支払を待っていただくことは可能ですか?
どうぞよろしくお願いします。

◆オークションが終了するまで、1週間ほど、支払を待っていただくことは可能ですか?

German

Hello,
I'm very glad for the successful bid.
By the way, I'm also interested in other items you're displaying.
Do you mind if you could wait for the payment for 2 or 3 days?
Thank you.

Do you mind if you could wait for the payment for a week?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.