yosuke-oshida (yosuke-oshida)
ID Verified
Over 10 years ago
Male
30s
Japan
Japanese (Native)
English
German
Chinese (Traditional)
25 hours / week
I've been interested in languages, learned English since the age of 10, and I've lived so far in Germany, Australia and Taiwan(now).
I've also worked as IT documents translator.
Languages I know:
- Japanese (native)
- English (intermediate)
- German (intermediate)
- Chinese (beginner - intermediate)
Languages I'm learning:
- French
- Spanish
- Portuguese
- Danish
- Hungarian
- Russian
- Korean
- Cantonese
If you have need anything, please feel free to give me a contact! Thank you.
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ German | 0 | 0 / 0 | 52 / 8779 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 29 / 14742 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 15 / 2985 |
| Starter English ≫ German | 0 | 0 / 0 | 13 / 7048 |
| Starter German ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 12 / 3444 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 6 / 283 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) Japanese ≫ English | 0 | 14 / 16654 | 163 / 27565 |