Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Japanese

【受付期間】
6/5（木）15：00～6/8（日）23：59

【受付URL】
https://a-ticket.jp/toho14-tscth （PC・携帯共通）

【対象公演】
■京セラドーム大阪
6月18日(水) 開場16：00/開演18：00
6月19日(木) 開場16：00/開演18：00
6月21日(土) 開場14：00/開演16：00 ＜追加公演＞
6月22日(日) 開場14：00/開演16：00 ＜追加公演＞

Chinese (Simplified)

【受理时间】
6/5（周4）15：00～6/8（周日）23：59

【手受理URL】
https://a-ticket.jp/toho14-tscth （PC・智能手机通用）

【对象公演】
■大阪巨蛋
6月18日(周3) 开场16：00/开演18：00
6月19日(周4) 开场16：00/开演18：00
6月21日(周6) 开场14：00/开演16：00 ＜追加公演＞
6月22日(周日) 开场14：00/开演16：00 ＜追加公演＞

Reviews ( 1 )

mika631215 rated this translation result as ★★ 05 Jun 2014 at 17:22

original
【受理时间】
6/5（周4）15：00～6/8（周日）23：59

【手受理URL】
https://a-ticket.jp/toho14-tscth （PC・智能手机通用）

【对象公演】
■大阪巨蛋
6月18日(周3) 开场16：00/开演18：00
6月19日(周4) 开场16：00/开演18：00
6月21日(周6) 开场14：00/开演16：00 ＜追加公演＞
6月22日(周日) 开场14：00/开演16：00 ＜追加公演＞

corrected
【受理时间】
6/5（周4）15：00～6/8（周日）23：59

【手受理URL】
https://a-ticket.jp/toho14-tscth （PC・智能手机通用）

【对象公演】
■大阪巨蛋
6月18日(周3) 开场16：00/开演18：00
6月19日(周4) 开场16：00/开演18：00
6月21日(周6) 开场14：00/开演16：00 ＜追加公演＞
6月22日(周日) 开场14：00/开演16：00 ＜追加公演＞↵
↵
【手受理URL】↵
这个笔误太可惜了。没办法赶时间。我也市时常如此。

これ焦るので、よくやりますよね！！

[leon_0]

あねご、２スターは俺にこまるわ！！！

[mika631215]

私も2starですよ！囧rz

[leon_0]

说话算话哟～！

[leon_0]

虽然龌龊了点点，但是是个好办法啊～～嘿嘿

[leon_0]

好狡猾……你删吧