Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 61 / Native Japanese / 0 Reviews / 05 Jul 2011 at 23:52
Some other key metrics investors will want to keep an eye on (all numbers are as of March 31, 2011):
Total Q1 Revenues: $235.4 million
Online Game Revenue: $222.4 million
Online Advertising Revenue: $13 million
Cash and Cash Equivalents: $996 million
Operating cash flow: $103 million
Cash flow from financing activities: $225 million
Daily Active Users: 62 million
Monthly Active Users: 236 million
Monthly Unique Users: 146 million
Employees: 2,268
投資者が気に留めておきたいその他のキーとなる基準（全ての数字は2011年3月31日現在のもの）：
第一四半期の収益：2億3,540万ドル
オンライン・ゲーム収益：2億2,240万ドル
オンライン広告収益：1,300万ドル
キャッシュ及びキャッシュに相当するもの：9億9,600万ドル
営業キャッシュフロー：1億300万ドル
財務活動によるキャッシュフロー：2億2,500万ドル
毎日のアクティブ・ユーザー：6,200万人
毎月のアクティブ・ユーザー：2億3,600万ドル
毎月の1回限りのユーザー：1億4,600万人
従業員：2,268人