Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

kaokfdosjfi 50

English

Some other key metrics investors will want to keep an eye on (all numbers are as of March 31, 2011):

Total Q1 Revenues: $235.4 million
Online Game Revenue: $222.4 million
Online Advertising Revenue: $13 million
Cash and Cash Equivalents: $996 million
Operating cash flow: $103 million
Cash flow from financing activities: $225 million
Daily Active Users: 62 million
Monthly Active Users: 236 million
Monthly Unique Users: 146 million
Employees: 2,268

Japanese

その他の情報（2011年5月31日現在）

第一四半期の総収入：2億3540万ドル
オンラインゲーム収入：2億2240万ドル
オンライン広告収入：1300万ドル
流動性資産：9億9600万ドル
営業キャッシュフロー：1億300万ドル
財務活動キャッシュフロー：2億2500万ドル
１日のアクティブユーザー数：6200万人
月間アクティブユーザー数：2億3600万人
月間ユニークユーザー数：1億4600万人
就労者数：2268人

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )