Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: 東方神起はTOHOSHINKIとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

韓国での活動だけにとどまらず、日本においてもJ-POP の一新人として、2005 年4 月にデビュー。
日本語で歌う彼らも、徐々に人気を獲得し、2007 年には、チケット争奪となった全国ホールツアー「TOHOSHINKI 2nd LIVE TOUR 2007 ～ FIVE IN THE BLACK ～」を開催。
あまりの盛況ぶりに、追加公演として、日本武道館2DAYS を追加し、それもまた即完売させる。

Chinese (Traditional)

東方神起（TOHOSHINKI）的活動範圍沒有侷限於韓國之內，在2005年4月時也於日本以J-POP的新人之姿出道。
能夠使用日語流利歌唱的東方神起（TOHOSHINKI）慢慢地累積人氣，在2007年時舉辦了讓人瘋狂搶奪入場券的全日本巡迴演唱會「TOHOSHINKI 2nd LIVE TOUR 2007 ～ FIVE IN THE BLACK ～」
由於演唱會的反應實在太過熱烈，所以還特地追加公演場次於日本武道館加開兩天演唱會。而追加的場次也是瞬間就完賣了。