Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: 東方神起はTOHOSHINKIとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

韓国での活動だけにとどまらず、日本においてもJ-POP の一新人として、2005 年4 月にデビュー。
日本語で歌う彼らも、徐々に人気を獲得し、2007 年には、チケット争奪となった全国ホールツアー「TOHOSHINKI 2nd LIVE TOUR 2007 ～ FIVE IN THE BLACK ～」を開催。
あまりの盛況ぶりに、追加公演として、日本武道館2DAYS を追加し、それもまた即完売させる。

Chinese (Traditional)

不限於在韓國的活動，也作為J-POP的一新人，將於2005年4月在日本初次亮相。
用日文歌唱的他們，也逐漸獲得歡迎，將於2007年舉行變成搶票的全國會館巡迴演唱會“TOHOSHINKI 2nd LIVE TOUR 2007～ FIVE IN THE BLACK ～”。
因過於盛況，所以作為追加公演，將追加日本武道館2DAYS ，並且也會立即使之銷售一空。