Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: "東方神起はTOHOSHINKIとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。"

Japanese

2007 年に、積極的なリリースを続け、2008 年の年明けにリリースしたSG「Purple Line」で、初のオリコンシングルチャート1 位を獲得。
同年4 月リリースSG「Beautiful you/ 千年恋歌」、7 月リリースSG「どうして君を好きになってしまったんだろう？」、10 月リリース「呪文-MIROTIC-」が4 作連続でオリコンチャート1 位を獲得し、外国人アーティストとしてオリコンシングルウィークリーランキング連続1 位の最高記録を更新した。

English

In 2007, they continued releasing actively and their single "Purple Line", released in the beginning of 2008 got their first Top 1 in Oricon single chart.
"Beautigul you/ Sennen Koiuta (Millenium Love Song)" released in Apr, "Doshite kimio sukininatte shimattandaro? (Why did I fall in love with you?" released in Jul and "Jumon (Spell) -MIROTIC-" released in Oct of the same year got Top 1 in Oricon single chart in series. As a foreign artist, they renewed the record of serial Top 1 in Oricon single weekly ranking.