Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: "東方神起はTOHOSHINKIとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。"

Japanese

2007 年に、積極的なリリースを続け、2008 年の年明けにリリースしたSG「Purple Line」で、初のオリコンシングルチャート1 位を獲得。
同年4 月リリースSG「Beautiful you/ 千年恋歌」、7 月リリースSG「どうして君を好きになってしまったんだろう？」、10 月リリース「呪文-MIROTIC-」が4 作連続でオリコンチャート1 位を獲得し、外国人アーティストとしてオリコンシングルウィークリーランキング連続1 位の最高記録を更新した。

English

In 2007, they continued releasing their songs actively and their single CD “Purple Line”, released in the beginning of 2008, marked the 1st rank on Orikon Single CD chart for the first time.
They also got the 1st rank on Oricon chart consecutively 4 works, “Beautiful you / 1,000 years love song” released SG(single CD) in April the same year, “Why have I fallen love with you?” in July, and “Magical Spell- MIROTIC-“ in October. That broke the record of consecutive 1st rank of weekly ranking of Orikon Single CD as foreign artists.