Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The cute gothic style like the second... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 44 / 0 Reviews / 08 Feb 2014 at 23:09

kabayan1957
kabayan1957 44 インドネシア語、マレーシア語を中心に翻訳業、通訳業に従事しております。 ...
Japanese

al62806

Baby, The Stars Shine Brightのセカンドラインらしいカワイイゴシックスタイル。

アニメ黒執事とのコラボレーション。

TVアニメーション「黒執事」公式サイト


TVアニメーション「黒執事」公式サイト|TVアニメーション「黒執事」　2014年1月2日（木）24:00より TOKYO MXにて放送開始!!

ゴシックブランドといっても各ブランドによってテイストはかなり違う。
日本のゴシックブランドの世界進出も違いだろう。

English

al62806

Cute Gothic style like second-line Baby, of The Stars Shine Bright.

Collaboration with the anime Black Butler.

TV Animation "Black Butler" official site

TV Animation"Black Butler" offcial site |
The broadcast of TV animation "Black Bulter" begins at TOKYO MX since January 2 , 2014 (Thursday) 24:00 !

Taste is quite different by each brand even if it is said the Gothic brand.
In case Japanese Gothic brand expand globally, it would also be made different.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.