塚本和明 (kabayan1957)
ID Verified
Almost 11 years ago
Japan
Japanese (Native)
Indonesian
Chinese (Traditional)
English
インドネシア語、マレーシア語を中心に翻訳業、通訳業に従事しております。
案件ベースで、アジア・ビジネスに関するコンサル業にも対応します。
中国語、ベトナム語については、パートナーの都合により、対応が可能です。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 52 / 26315 |
| Starter Japanese ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 8 / 785 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 5 / 963 |
| Starter English ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 1 / 661 |
| Starter Indonesian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee Japanese ≫ English | 0 | 24 / 6900 | 266 / 46575 |
| Trainee Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 6 / 626 |