Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Japanese

富士山信仰に纏わる話をインストラクターが紹介します


富士登山の入口でもある大きな鳥居を潜り、巨木が並ぶ境内を進みます

人と自然・文化の繋がりを体感して下さい

暮らしと神社の秘密がここにある


普段と違う視点から神社を私たちと共に紐解きます


立派な鳥居をくぐり、境内を進むと七本杉の巨木が待ち受けます

富士山は誰も拒まない　日本一の「頂」を制覇


インストラクター数名による万全の体制で山小屋をめざし出発します

夜明け前に出発してご来光を観ながら富士山の山頂を目指します

Chinese (Traditional)

由輔導人員介紹圍繞著富士山信仰的故事，


從富士登山入口的巨大鳥居進入巨木環繞的領域，

盡情體驗人與自然、文化之間的聯繫。

生活與神社的秘密盡在此處

用不同於以往的的觀點，與我們一同翻開神社的章節；

進入高聳壯觀的鳥居，等待著我們的是巨木七本杉環繞的領域。

富士山等著您　稱霸日本第一的「頂點」

和數名輔導人員一同做好萬全的準備後出發，目標是山中小屋。

在黎明之前出發，一邊觀賞日出、一邊往富士山山頂邁進。