Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://appleinsider.com/articles/13/06/19/leaked-schematics-reveal-what-case-makers-expect-apples-low-cost-iphone-iphone-5s-will-look-like

English

Aside from those design tweaks, the "iPhone Lite" is shown to have the same general design as previous iPhone models. On the bottom is space for the headphone jack, microphone input, Lightning connector, and speaker output. Up top is a lock button, while volume controls would be on the left side.

The back of the "iPhone Lite" is also shown to have an iSight camera, rear-facing microphone, and LED flash. The low-end iPhone is shown having a singular LED flash, while the "iPhone 5S" features a pill-shaped design that earlier rumors have claimed will house a dual LED flash for greater brightness.

Japanese

これらデザインのマイナーチェンジとは別に、iPhone Liteは以前のiPhoneモデルと同様な一般的なデザインであることが示されている。底部にはヘッドフォンジャック、マイク入力、雷用コネクタ、およびスピーカ出力用のスペースがある。上端部にはロックボタンがあり、一方でボリュームコントロールは左側にある。

"iPhone Lite"の裏側にはiSightのカメラ、後ろ向きのマイクとLEDフラッシュがあることが示されている。低価格のiPhoneはLEDフラッシュが一個であり、一方でiPhone 5Sは、以前の噂通りさらに明るくするためのデュアルLEDフラッシュを格納した錠剤型の設計であることが示されている。